top of page
Tous les articles


Quel tohu-bohu !
Étonnante étymologie pour ce terme couramment employé au sens de remue-ménage, désordre bruyant, agitation confuse. « Tohu-bohu » provient de l’hébreu biblique tôhû wabôhû, qui désigne le chaos originel, l’état de la terre au tout début de la création du monde. L'expression évoque des îles imaginées par Rabelais au XVIe siècle : Pantagruel passe en effet par Tohu et Bohu, où il ne trouve plus de quoi « frire », Bringuenarilles ayant avalé tout ce qui ressemblait à une poêle o
dutheilanne
23 avr.1 min de lecture


« Imputer à »
Lu récemment dans la presse : « Depuis plusieurs mois a été instauré dans ce quartier un nouveau plan de circulation, que le restaurateur...
dutheilanne
13 août 20251 min de lecture


Microondes
Au détour d’un manuscrit, je fais le point sur les différentes graphies actuellement acceptées pour désigner les fours qui sont installés...
dutheilanne
14 juil. 20251 min de lecture


Qui parle ? (Un conseil pour la rédaction des dialogues)
Quelle que soit la présentation choisie pour les parties dialoguées d’un récit : classique avec guillemet ouvrant initial, puis tirets et...
dutheilanne
24 juin 20252 min de lecture


Partageons mieux
« Votre expérience était très intéressante, merci de nous l’avoir partagée. » « Cette information, je me souviens de te l’avoir déjà...
dutheilanne
4 juin 20252 min de lecture


Gardons le nord
Carte de France corrigée de l’Académie des sciences, sous la direction de Jean Picard et Philippe de la Hire, datant de 1682, publiée en...
dutheilanne
26 mai 20252 min de lecture


« Compter sur » et « sans compter »
Nicolas Régnier (1588-1667), via Wikimedia Commons. Je lis dans un manuscrit : « En dépit de cette chute de plusieurs mètres, il était...
dutheilanne
26 mai 20251 min de lecture
bottom of page